Welcome

The Lord our God is one God. الرب إلهنا هو إله واحد..
We can agree on that. Come visit with Bushra and I as we reason together.

Cain and Abel - what happened here and why?

When it came time to offer a sacrifice to God, Abel offered the best, firstborn of his lambs.  Cain offered the fruits of the land.  God looked with favor upon Abel’s offering, but not upon Cain’s because sacrifice means shedding an animal’s blood.  It is written: “Without the shedding of blood, there is no remission of sin.”  Ignoring his offering made Cain angry and upset. God noticed that, and warned him that if he did not do what is right, sin was crouching at his door.   
Cain talked to his brother.  And as they were at the field, Cain killed his brother.  God cursed him for his sin.
So then we know clearly, there was a right offering and a wrong offering.  There is also a right way to follow and a wrong way, today.  There are consequences when we choose to do it the wrong way. 


الزيارة الثالثة: قايين وهابيل- ماذا حدث هنا ولماذا؟
بعد ان اخرج الله ادم وحواء من جنة عدن, بدأوا حياتهم خارج الجنة. كذلك صار عندهم أطفال. قايين هو أسم الأبن الأكبر وهابيل هو الأبن الأصغر. قايين كان مزارعا, وهابيل كان راعيا. ولأن الله رحيما, جعل طريقا لنا كي نستطيع أن نتحدث معه وايضا لاننفصل عنه, لأن الخطيئة تؤدي الى انفصال عن الله, لذلك فالانسان يحتاج الى تقديم قرابين حيوانية بصورة منتظمة.
وعندما حل وقت تقديم قربان لله, هابيل قدم أفضل الأبكار من غنمه. لكن قايين قدم من أثمار الأرض كقربانا لله. نظرالله الى هابيل وقربانه, لكنه الى قايين وقربانه لم ينظر,لأن القربان يعني ذبيحة, أي سفك دم حيوان, لأنه مكتوب: "بدون سفك دم لايمكن أن يحصل غفران". فاغتاظ قايين جدا وتجهموجهه لأن الله تجاهل قربانه, فلاحظ الله ذلك وحذره اذا لم يحسن التصرف فان هنالك خطيئة تنتظره عند الباب. وكلم قايين أخوه هابيل, وحدث اذ كانا معا في الحقل, قتل قايين أخوه. الله لعن قايين نتيجة اثمه.
مما سبق نعرف بوضوح أنه يوجد قربان صحيح واخر خطأ. كذلك اليوم يوجد طريق صحيح لنتبعه وطريق اخر خطأ. وهناك عواقب عندما نختار ان نتبع الطريق الخطأ.